El ABC de la jerga de Internet
Si hay algo que sabemos sobre los rincones más profundos de la World Wide Web, es que idioma en Internet a menudo no se parece a ningún otro idioma conocido por la humanidad. Las palabras se acortan; las letras se reemplazan y, a veces, se eliminan por completo; los números aparecen donde no deberían… ¿cómo diablos se supone que una persona debe entender qué diablos está pasando cuando el 75 por ciento de todas las palabras encontradas son en realidad acrónimos? ¿Y qué diablos significa 'dafuq', de todos modos?
Pero bueno, no te preocupes, te respaldo. A través de una combinación de mi propio conocimiento de Internet y una gran cantidad de búsquedas en Google, he reunido un alfabeto de la jerga y los acrónimos de Internet para ti. ¿No estás seguro de qué es un 'Código 9'? ¿Aún no sabes exactamente cuándo usar 'NSFL'? Siempre te encuentras pensando, '¡¿qué ?!' cada vez que veas a alguien decir '¿Wat?' Las respuestas para esas preguntas y más están por venir, una para cada letra del alfabeto.
Vale la pena señalar que esta no es una lista exhaustiva; sin embargo, contiene lo que probablemente sean algunos de los acrónimos y términos de jerga más comunes pero menos conocidos en Internet. Como tal, considérelo no un libro de referencia completo para algunas de las peculiaridades lingüísticas más extrañas de la web, sino más bien un lugar para comenzar su educación sobre el tema.
Hagámoslo:
A es para AFAIK
'Por lo que sé.' Casi me quedo con el clásico A / S / L - 'edad / sexo / ubicación' - para este ... pero mientras lo escribía, se me ocurrió que ya nadie necesita usarlo. Quiero decir, proporcionar respuestas por adelantado a esas tres consultas es más o menos en lo que se basa Tinder, ¿verdad?
B es para BRB
'Vuelvo enseguida.' Estoy bastante seguro de que la mayoría de ustedes ya lo conocen, pero ¿sabían cuántas variaciones hay? Hay 'BRBBRB' ('vuelvo enseguida, descanso para ir al baño'), BRBL ('vuelvo más tarde', que me suena un poco contradictorio) y muchos, muchos más.
C es para el código 9
Alternativamente, 'los padres están mirando' o 'otras personas cercanas'. Algunas cosas no estaban destinadas a ser vistas por nadie más.
D es para Dafuq?
Ortografía alternativa de '¿carajo?', Es decir, '¿qué carajo?'. '¿WTF?' también puede ser sustituido.
E es para Effing
Deletreo fonético de 'f-ing', una abreviatura que estoy seguro de que todos conocen. A veces pienso que los juramentos picados son un poco inútiles; después de todo, si imbuye una palabra normal con el significado de un juramento, ¿eso no lo convierte en un juramento completamente nuevo, frustrando así el propósito? Uno para todas las edades, supongo.
F es para FTFY
Lo arreglé para ti '.
G es para Guru
Confesión: Odio el significado de Internet de 'gurú'. La mayoría de las veces escucho que se combina con la palabra 'belleza', porque los 'gurús de la belleza de YouTube' aparentemente son algo enorme, pero no puedo evitar pensar que las personas que se llaman a sí mismas 'gurús' en Internet no son realmente expertas en cualquier cosa. Simplemente piensan que lo son. Aunque quizás sea solo yo.
H es para Headdesk
Una expresión de frustración. ¿Sabes cuándo te sientes tan frustrado que todo lo que puedes pensar en hacer es golpearte la cabeza contra el escritorio repetidamente? Eso es headdesking.
Yo estoy para AQUÍ
'En este hilo'. A menudo se implementa en hilos de AskReddit donde las respuestas son aparentemente iguales o tienen algún tipo de tema en común, por ejemplo, para un hilo que pregunta a los padres sobre las cosas más extrañas que han hecho sus hijos, 'ITT: no hay padres reales'.
La mención de honor para el espacio 'I' es para IDK ('No sé'), que es quizás más conocido gracias a este comercial de telefonía celular .
J es para JSYK
'Solo para que sepas.' Las variaciones incluyen 'JSYN', 'JSUK' y 'JSUN'; sin embargo, no recomendaría usar ninguna de estas variaciones, ya que se basan en la ortografía incorrecta de las palabras que pretenden reemplazar. La mala ortografía intencional es un gran desvío.
K es para K
'Bueno.' Ese ya lo conoces, ¿no? Yo espero que sí.
¿Hay personas destinadas a estar solas?
L es para Lulz
Este requiere una pequeña explicación: 'Lulz' es una variación de 'Lols'; dado que 'LOL' significa 'reír a carcajadas', el plural puede interpretarse como 'risas'. 'Lulz' se suele ver como parte de la frase 'for the lulz', que prácticamente significa 'solo por diversión'. A menudo se utiliza como explicación de la actividad de piratería maliciosa, en particular la llevada a cabo por el grupo de hackers blackhat LulzSec .
M es para Meatspace
Es decir, el mundo real. IRL - 'en la vida real' - es su acrónimo equivalente.
N es para NSFL
'No apto para la vida'. Ha oído hablar de NSFW, es decir, 'no apto para el trabajo', ¿verdad? Por lo general, esa etiqueta se reserva para contenido de naturaleza sexual. NSFL cubre todo lo demás, incluidos (con frecuencia, de hecho) casos de sangre extrema en la vida real. Todo lo que tenga la etiqueta NSFL es el tipo de cosas que, una vez vistas, no pueden pasar desapercibidas. Siempre.
Muchos términos y acrónimos de jerga de Internet comienzan con la letra N; para los curiosos, otros candidatos para el puesto 'N' en este alfabeto en particular incluyen NM ('no importa'); NBD ('no es gran cosa') y n00b ('novato').
O es para OP
'Poster original.' Por lo general, se usa en referencia a la persona que comenzó un hilo de comentarios en particular, ya sea en Reddit, 4chan o en otro lugar.
P es para PEBCAK
'Existe un problema entre la silla y el teclado'. De acuerdo, sí, tal vez debería haber elegido 'pwn' para este, pero PEBCAK es uno de mis acrónimos favoritos, así que no podría dejarlo pasar, ¿verdad? La gente de TI lo utiliza con frecuencia para indicar que un problema se debe a un error del usuario: todo el mensaje '¿POR QUÉ NO FUNCIONA MI MONITOR?' '... Porque te olvidaste de encenderlo' género de problemas. En ese momento uno se inclina.
Q es para QFT
'Citado por la verdad'. Como descubrimos la semana pasada, 'Citado por la verdad' es esencialmente una forma más nueva de 'cierto eso', una expresión de afirmación que se usa cuando alguien dice algo con lo que estás de acuerdo.
R es para Rawr
Una ortografía alternativa de 'rugido'. Suele utilizarse para imitar a un dinosaurio, aunque algunos también sostienen que 'Rawr' significa 'te amo' en lenguaje de dinosaurios.
S es para SMH
'Sacudiendo mi cabeza,' 'Humanos de mente estúpida' o 'tanto odio'. Sin embargo, normalmente es la primera definición. Hemos cubierto este antes; compruébalo si tienes curiosidad.
T es para TL; DR
'Demasiado largo; no leyó ”o“ demasiado tiempo; no leí.' Aunque originalmente parece haber sido una respuesta común a los comentarios de Reddit monstruosamente largos, en estos días se publica con más frecuencia para indicar el comienzo de un resumen de una o dos frases de un comentario de Reddit monstruosamente largo. Cuanto más divertido y conciso sea el resumen, mejor.
U es para UAAAA
'Asociación Universal contra el Abuso de Acrónimos'. No, no es una organización real. Sí, es un súper meta y una especie de broma hilarante.
V es para Vlog
'Registro de video'. Si un registro web es un blog, un registro de video es un vlog. También creo que es un término increíblemente incómodo, pero así soy yo.
W es para Wat
Una bastardización de 'qué'. Normalmente, el uso de 'wat' indica confusión, aunque en lugar de ir seguido de un signo de interrogación, se marca con un punto: 'Wat'.
X es para Xfer
'Transferir', como para transferir un archivo de un usuario a otro. 'X' también se usa a menudo como una versión abreviada del prefijo 'ex', por lo que palabras como 'excepto' pueden convertirse en 'xcept'.
Y es para YMMV
'Su experiencia puede ser diferente.' Originalmente de los requisitos de la Agencia de Protección Ambiental de los EE. UU. Para las estimaciones de gas de vehículos, en este contexto, puede significar “puede funcionar de manera diferente en su situación” o “esa es mi propia opinión; el tuyo puede diferir '.
Z es para Zomg
'Oh Dios mío'; alternativamente z'omg o z0mg. Estoy teorizando aquí, pero sospecho que comenzó como un error tipográfico; Dada la proximidad de la tecla Z a la tecla Mayús, es posible que los intentos de escribir 'OMG' terminen como 'ZOMG' por accidente con la frecuencia suficiente para que se convierta en una palabra por derecho propio.
Imágenes: cafemama / Flickr; Giphy (6)