Detransition, Baby Author Torrey Peters posterga las cosas al leer a Moby Dick
Cuando Torrey Peters reflexiona sobre los autores que allanaron el camino para su éxito en la corriente principal, uno me viene a la mente por encima de todo: Toni Morrison. Fue alrededor de 2013, y Peters se había acercado a los agentes con un ensayo que había escrito sobre la transexualidad, pero no estaban comprando lo que ella vendía. Tuve la sensación de que estaban sucediendo dos cosas. Una fue que dijeron: 'La gente no estará interesada en esto sin muchas explicaciones'. Dos, 'Creemos que esto es un poco asqueroso', le dice Peters a Bustle. Ellos no usaron la palabraasqueroso, pero [era como] esto es solo un montón de fetiches. Había una transfobia latente en la forma en que me lo escribieron. Peters no entendía muy bien cómo cerrar la brecha entre el trabajo vital que estaba produciendo y los guardianes de la publicación hasta que se le instó a reflexionar sobre el terreno que rompió Morrison en nombre de la comunidad literaria negra en los años setenta.
cómo prevenir el paso de camello en pantalones de yoga
Empecé a pensar en la escritura trans como literatura minoritaria y me di cuenta de que gran parte de lo que estábamos inventando ya lo había inventado Toni Morrison, la Colectivo del río Combahee , y otras escritoras negras, dice Peters. En lugar de reinventar esta rueda, que de alguna manera estábamos haciendo nosotros [como escritores trans], en realidad ya se había ofrecido un modelo para ella. Si pudiéramos ver esta literatura de liberación como un paraguas y un regalo dado a otras literaturas minoritarias, podríamos asumirla.
Con la publicación de la novela más vendida de Peters,Detransición, bebé -que es uno de los primeros escritos por una mujer trans en ser liberado por un editor de los cinco grandes - ella ha promovido este regalo para muchos escritores minoritarios por venir. Y al hacerlo, también ha dado un regalo a los lectores de todo el mundo, en forma de un tratado estimulantemente original y efervescente escrito sobre nuestras estructuras de relación en constante cambio.bebé de transiciónsigue a Reese, una mujer trans a la que le rompieron el corazón después de que su exnovia Amy se desvinculara y se convirtiera en Ames. El libro comienza después de que Ames ha dejado embarazada a su nueva amante, Katrina, y se vuelve a conectar con Reese con la esperanza de que ella les ayude a criar al bebé. El caso realmente específico de la transición termina convirtiéndose en una especie de analogía o sinécdoque de las cosas que están sucediendo en un entorno generacional, explica Peters.
Desde el lanzamiento del libro en enero, se ha incluido en la lista larga Premio femenino de ficción , convertido en un bestseller nacional, y está siendo adaptado a una serie de televisión por el ex Anatomía de Greyguionistas-productores .(En el momento de la publicación, Peters estaba en negociaciones finales con un servicio de transmisión para convertirse en el hogar de la serie). Al diablo con los guardianes. A continuación, Peters reflexiona sobre la lecturaMoby Dick, jugar al billar y su extraño gusto por los audiolibros.
Sobre los autores trans que la moldearon:
Leí algunas novelas, especialmente una llamada Nevadapor Imogen Binnie , donde estaba escribiendo para otras mujeres trans. [Leer] se sentía como ser un retratista en el campo y luego vas a París y el cubismo está sucediendo. Fue como, '¿Qué? ¿Puedes hacerlo?' Entonces me di cuenta de que, al mismo tiempo que Imogen, escritores como Cordero Sybil y Página de Morgan también estaban publicando cosas. Y ante ellos Rachel Pollack .
Algunos otros escritores en trayectorias paralelas podrían ser T. Fleischmann [quien escribió] El tiempo es lo que atraviesa el cuerpo y Jackie Ess, que tiene un libro que se publicará en mayo llamado DARRYL . Fuera del Reino Unido, hay un libro llamado LOTE de Shola Von Reinhold que salió el año pasado [de] Jacaranda Press, que es esta pequeña prensa británica. Pero leí eso y pensé: 'Esto se siente como un paralelo a las preocupaciones en la escritura trans de Nueva York, excepto este giro de Black dandy en el estilo de la era Bright Young Things.
Sobre cómo animarse a través de audiolibros de gestión:
Me gustan los libros para mandos intermedios. Es una charla de ánimo que dice: 'Sigue así y todo irá bien'. La gestión del tiempo es importante. ¡Mantenga altos esos números de productividad! No tengo auriculares, así que en realidad toco los audiolibros en mi casa de forma ambiental. Se siente un poco como una versión de trabajo lento de tener un entrenador. Como, '¡Sal ahí fuera de nuevo!' En cierto modo, escribir no es emocionante, ¿verdad? Simplemente configura la computadora y [siéntate], que es realmente lo que los gerentes intermedios también tienen que hacer. Solo esté allí y procese las cosas. Entonces eso es lo que le habla a mi alma.
Sobre cómo celebra un buen día escribiendo:
De hecho, soy un buen jugador de billar. Cuando vivía en Chicago había un bar de barrio donde la gente venía y jugaba al billar. Ni siquiera sabía los nombres de todas las personas que tocaban allí. Solo teníamos apodos el uno para el otro. Había un tipo que era muy alto y larguirucho y cuando se inclinaba para jugar al billar, parecía un papá de piernas largas. Así que lo llamábamos The Spider y decíamos: '¡Jugamos al billar contra The Spider anoche!' Podía caminar hasta ese bar, jugar un juego, sentir que socializaba y que tenía una aventura.
Sobre convertirse en un conocedor accidental del café:
Cuando no tenía mucho dinero, descubrí que se pueden comprar granos [de café] verdes a granel. Si solo compra un tostador de café pequeño, puede comprar libras y libras de buen café verde y simplemente tostarlo cuando lo necesite. Los frijoles tienen una vida útil de dos años. Me acostumbré a tostar mi propio café como una cuestión de costo-beneficio, lo cual es gracioso porque suena increíblemente burgués. Así que tuesto mi propio café y normalmente bebo tragos de espresso [mientras escribo]. Suena tan a comida.
como conseguir que tu novio te respete
Sobre su método de procrastinación superliterario:
Me digo a mí mismo que necesito leer más libros [cuando estoy postergando]. Toda la lectura es lectura aspiracional. Acabo de ordenar otra copia deMoby Dickporque yo estaba como, 'Necesito leer algo extremadamente épico'. Y la verdad es que nunca leeréMoby Dick.Pero lo tomaré, lo sostendré y leeré las primeras 20 páginas como, '¡Ahora, me estoy enriqueciendo! Lo que en realidad es solo porque no quiero hacer lo que sea que estoy haciendo, y siento que nadie puede culparme por leerMoby Dick. ¿Derecha?
Esta entrevista ha sido editada y condensada para mayor claridad.