Una guía sobre el significado del árbol colgante
Se ha derramado mucha tinta de Internet durante los últimos días y semanas sobre el hecho de que Jennifer Lawrence canta enLos juegos del hambre: Sinsajo, parte 1 . Era una tarea que ciertamente le aterrorizaba a Lawrence, aunque lo logró bastante bien para alguien que jura que no puede cantar. Sin embargo, vale la pena señalar que 'The Hanging Tree' es más que una oportunidad para escuchar a una de las ganadoras del Oscar favoritas de Estados Unidos exhibir sus pipas. 'El árbol colgante' es quizásSinsajolas piezas más fuertes de simbolismo, y continúa hasta el final del libro.
cómo deshabilitar los comentarios en instagram 2016
La escena en la que Katniss le canta la canción a Pollux y el resto de su escena de propos es, según la versión del libro deSinsajo, la primera vez que canta la letra en voz alta en diez años. 'The Hanging Tree' es una canción prohibida en Panem: el padre de Katniss se la enseñó cuando era niña, pero no fue hasta que fue mayor que realmente comenzó a confrontar lo que significaba la canción. Como lo expresa en la primera escena de canto del libro:
No lo cantábamos más, mi padre y yo, ni siquiera hablamos de eso. Después de su muerte, solía volver a mí mucho. Al ser mayor, comencé a entender la letra. Al principio, parece que un chico intenta que su novia se reúna en secreto con él a medianoche. Pero es un lugar extraño para una cita, un árbol colgante, donde colgaron a un hombre por asesinato. El amante del asesino debe haber tenido algo que ver con el asesinato, o tal vez solo iban a castigarla de todos modos, porque su cadáver la llamó para que huyera. Eso es extraño, obviamente, la parte del cadáver que habla, pero no es hasta el tercer verso que 'El árbol colgante' comienza a ponerse nervioso. Te das cuenta de que el cantante de la canción es el asesino muerto. Todavía está en el árbol colgante. Y a pesar de que le dijo a su amante que huyera, sigue preguntando si ella vendrá a conocerlo. La frase'Adónde te dije que corrieras, para que los dos seamos libres 'es lo más preocupante porque al principio piensas que está hablando cuando le dijo que huyera, presumiblemente a un lugar seguro. Pero luego te preguntas si quería que ella corriera hacia él. A muerte. En la estrofa final, está claro lo que está esperando. Su amante, con su collar de cuerda, colgando muerta junto a él en el árbol.
Solía pensar que el asesino era el tipo más espeluznante que se pueda imaginar. Ahora, con un par de viajes a los Juegos del Hambre en mi haber, decido no juzgarlo sin conocer más detalles.
Y no es hasta más tarde enSinsajoque Katniss lidiaba con lo que significaba la canción en el contexto desumundo y su relación con Peeta, los Juegos y la revolución. La comunicación de Peeta y Katniss enSinsajo, Parte 1, por ejemplo, es casi en su totalidad del tipo que se describe en la canción, y en un momento, Peeta literalmente le pide a Katniss que huya. Teniendo en cuenta que la última vez que se vieron fue junto a ese árbol enEn llamas, y que Peeta se parece cada vez más a un cadáver durante la primera mitad deSinsajo, esos son algunos paralelos bastante sombríos pero poderosos. Es algo así que también lo hace aún más sombrío y poderoso cuando, en la película, la rebelión toma 'The Hanging Tree' como su canción de protesta. Por supuesto, para la versión revolucionaria, Plutarco cambió la letra 'collar de cuerda' por 'collar de esperanza'.
Más tardeSinsajoEn la versión del libro, los versos de la canción suenan en la cabeza de Katniss a veces, como cuando surge la posibilidad de traer a Peeta de regreso al Capitolio y tanto él como Katniss imaginan la posibilidad de lo peor:
Peeta. De vuelta en manos de Snow. Torturado y atormentado hasta que ningún fragmento de su antiguo yo volverá a emerger.
Por alguna razón, la última estrofa de 'El árbol colgante' comienza a correr por mi cabeza. Aquella en la que el hombre quiere a su amante muerta en lugar de que ella se enfrente al mal que la espera en el mundo.
¿Estás, estás? / Viniendo al árbol / Lleva un collar de cuerda, uno al lado del otro / Aquí sucedieron cosas extrañas / No sería extraño / Si nos encontráramos a medianoche en el árbol colgante.
Al hacer de la canción un himno revolucionario, 'The Hanging Tree' ya se usa de manera ligeramente diferente en las películas que en los libros. Pero la fuerte (y perturbadora) conexión personal que Katniss tiene con la canción, y en el libro Peeta también tiene una conexión, ya que escuchó al padre de Katniss cantarla cuando él era un niño, todavía está muy presente y justificada. Será interesante ver cuántoSinsajo, Parte 2se inclina hacia las diferentes capas de la canción.
Imagen: Lionsgate